Learn French in France
cite2
photobandeau2
photobandeau1

We wish you a very happy new year 2021 ✨✨✨

Listen and listen again to this magnificent song by Grégoire (French singer) full of hope and love which sums up all our wishes perfectly.

https://www.facebook.com/gregoireofficiel/videos/2828025724139734/

 

Je te souhaite une bonne année

(du chanteur  Grégoire)

 

Je te souhaite une bonne année

Remplie d’amour, remplie de rêves

Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve[1].

 

Je te souhaite d’être heureux

Et si tu l’es, de le rester,

Je te souhaite tout le mieux

Que ton cœur puisse imaginer,

Je te souhaite de réussir

A réaliser l’impossible,

Oui, tu peux y parvenir[2]

Car rien, non, n’est inaccessible

Je te souhaite de te rendre compte[3]

De la chance qu’on a d’être là,

De te dire qu’au bout du compte[4]

On se plaint un peu trop parfois.

 

Je te souhaite une bonne année

Remplie d’amour, remplie de rêves

Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve.

 

Je te souhaite de l’amitié,

De l’affection, de la douceur,

Oui, je te souhaite de partager

Car à plusieurs, tout est meilleur,

Je te souhaite de l’indulgence[5],

Pour ceux qui voient à moitié vide,

Pour ceux qui n’ont pas cette chance

D’avoir l’espoir au creux du bide[6],

Je te souhaite un hiver doux,

Un printemps gonflé de promesses,

Un été où l’on se fout de [7]tout,

Un automne teinté d’allégresse.

 

Je te souhaite une bonne année

Remplie d’amour, remplie de rêves

Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve.

 

Je te souhaite la compassion

Pour tout ceux qui te font du mal[8]

Car un jour, oui, ils comprendront

Que c’est à eux qu’ils font du mal,

Je te souhaite de pardonner

Et d’éviter toute la colère

De ceux qui n’savent que rejeter[9]

Leur malheur sur la terre entière,

Je te souhaite la légèreté

De te dire que la vie est belle,

De n’plus t’accrocher au passé,

A sa plainte sempiternelle[10].

 

Je te souhaite une bonne année

Remplie d’amour, remplie de rêves

Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve.

 

Je te souhaite de la magie

Dans le moindre [11]de tes projets,

D’apercevoir[12] qu’au-dessus des pluies,

Le soleil continue d’briller,

Je te souhaite de savoir

Qu’à force d’être négatif,

On n’arrive plus jamais à voir

Le bon côté, le positif,

Je te souhaite de ne jamais

Remettre à[13] demain, à plus tard,

Pour ne jamais réaliser

Que ça y est, maintenant, c’est trop tard.

 

Je te souhaite une bonne année

Remplie d’amour, remplie de rêves

Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve…

Je te souhaite une bonne année…

Surtout de la santé…

Et de la tendresse sans trêve…

 

[1] Une trêve : un répit / une pause / un repos

[2] Parvenir : réussir à / arriver à / pouvoir faire quelque chose

[3] Se rendre compte de : s’apercevoir de / réaliser quelque chose

[4] Au bout du compte : finalement

[5] L’indulgence : facilité à pardonner

[6] Le bide : (familier) : le ventre (en général un peu gros)

[7] Se foutre de : (familier) : se désintéresser ou être totalement indifférent de quelqu’un ou de quelque chose.

[8] Faire du mal à : blesser

[9] Rejeter quelque chose (un malheur par exemple) sur quelqu’un : accuser cette personne de quelque chose

[10] Sempiternel / sempiternelle : adjectif : éternel / éternelle

[11] Le moindre : le plus petit

[12] Apercevoir plus ou moins nettement : voir

[13] Remettre à + expression de temps : différer / repousser

 

Ludo Expression - Sud de France - Carcassonne
e-mail: contact@ludoexpression.com
S.a.r.L au capital de 8 000€ - SIREN : 478 480 148 R.C.S. CARCASSONNE - Copyright 2010 Ludo Expression Site créé & Hébergé par Ataraxie